Categoría

El Galeón & Nao Victoria in St. Augustine ( USA)…/Galeón & Nao Victoria en St. Augustine ( EEUU )…

22 de agosto, 2014

 El Galeón recently left St. Augustine , but it will return in 2015 for St. Augustine’s 450th anniversary year . El Galeón and the crew are featured in three of the Crossbones episodes The Nao Victoria is in St. Augustine until September 2014, and it will also return in 2015..

El Galeón is a replica of the vessels that traveled the coasts of Florida between the 16th and 18th centuries, transporting men, goods, culture and ideas, creating ties between America and Europe. Nao Victoria is a replica of Magellan’s first ship to successfully circumnavigate the world. The crossing was started for the Portugues Captain Fernando de Magallanes and completed for Spanish Captain Juan Sebastian Elcano
 
The St. Augustine story is  of exploration, innovation and enduring spirit. It is marked by many milestones, including the first  permanent  European settlement in the United States, founded in 1565, and the first port to develop into a center of trans-Atlantic trade and commerce. St. Augustine’s bay is indeed America’s oldest seaport. El Galeón and Nao Victoria celebrated indendence day USA the past july 4. Another year St. Augustine is meeting point of different cultures
 
SEAN FELICES Y DISFRUTEN EL FIN DE SEMANA…HEY HERMANA, HEY HERMANO !!!
 
El Galeón recientemente dejó St. Augustine, pero retornara en 2015 por el 450 aniversario de St. Augustine. El Galeón y la tripulación se ofrecieron  en tres de los episodios de la bandera pirata.  La Nao Victoria está en St. Augustine hasta septiembre de 2014 , y retornará también en 2015
El Galeón es una réplica de los  barcos  que atravesaron  las costas de Florida entre  los siglos XVI a XVIII , transportando hombres, bienes, cultura e ideas, creando lazos entre América y Europa . La Nao Victoria es una réplica del primer  barco de Magallanes que  exitosamente circunnavegó el mundo  La travesía fue comenzada por el Capitán Portugues Fernando de Magallanes y finalizada por el Capitán Español  Juan Sebastián Elcano
La historia de St. Augustine  es de exploración, innovación y espíritu perdurable. Esta marcada por muchos hitos, incluyendo la primera permanencia  Europea  asentada en los Estados Unidos, fondeada en 1565, y el primer puerto en convertirse en un centro  transatlántico de tráfico y comercio. La bahía de St. Augustine es realmente el puerto marítimo más antiguo de América. El Galeón and Nao Victoria celebraron el día de la independencia de los Estados Unidos el pasado 4 de julio. Otro año St. Augustine es punto de encuentro de diferentes culturas
BE HAPPY AND ENJOY WEEKEND…HEY SISTER, HEY BROTHER !!!

 

“LA ANTIGUA”( GUATEMALA )”BEAUTY TIMELESS”…/ LA “ANTIGUA” ( GUATEMALA )”BELLEZA ATEMPORAL”…

21 de agosto, 2014

Arco de Santa Catalina La "Antigua" no es una ciudad vieja sino un lugar en el que tiempo y  espacio se quiso  detener, parar

La "Antigua" no es ni vieja, ni moderna, ni antigua sino que  tiene una  luz propia , carácter, personalidad, historia que la mantiene  en el tiempo y  la hace especial
No está sola, ni aislada, ni abandonada  pues está especialmente protegida ,como patrimonio de la humanidad, por su belleza  incomparable y atemporal 
Paseando por sus calles empedradas recuerdo su sencillez , colorido, alegría y ,sobre todo, su hospitalidad
Sus  iglesias, monumentos , conventos, monasterios de arquitectura colonial… están bien planificadas, respetan  la naturaleza, se asientan sobre cimientos sólidos y a la vez flexibles pues de majestuosos volcanes rodeada  siempre estará
Estudiando su historia se percibe que mezcla  lo antiguo , nuevo y  mira al futuro con unos ojos tranquilos, limpios y transparentes  repletos de cordialidad
La  Antigua tiene una belleza atemporal, natural tan imponente que en nuestro pasado, futuro y presente siempre estuvo y estará
Es un lugar idóneo para conocer otras  culturas, tradiciones,  costumbres,  celebrar seminarios, eventos, encuentros y realizar el Curso Anual de Derecho Registral
Pues no olvidéis, apreciado marinero , conocedor de diferentes tiempos, espacios, rutas y  pueblos, que la Antigua es bella, precisamente, por su antigüedad.

 

EMBARKED !!!…CADRI-2014 “INTERÉS POR CONOCER “… / EMBARCAMOS…!!! CADRI-2014 “INTEREST FOR KNOW”…

18 de agosto, 2014

 Preparad  las escaleras, revisad velas, camarotes, palos, timón… para que puedan, dentro de unos días,  embarcar la nueva tripulación, los nuevos alumnos debidamente seleccionados

Cuando llegue el momento oportuno, nos ponemos en formación para saludarlos y darles la bienvenida,  como hacemos todos los años

Les Informamos del temario, ponencias, horarios, sede…para que puedan arribar en la bella y atemporal Ciudad de la Antigua ( Guatemala ) en tiempo adecuado

Agradecemos a todos, seleccionados o no,  por elegir, optar por el  CADRI-2014  “Interés por Conocer”… / "Interest for Know" …/ y por el interés  demostrado
Pues siempre habrá una nueva oportunidad, un nuevo año, amanecer… que aquel tiempo empleado en aprender, saber, conocer, estudiar… nunca es tiempo ni perdido ni desempleado

 

REGISTER AND ENVIRONMENT: A GOOD OBJETIVE…/ REGISTRO Y MEDIO AMBIENTE: UN BUEN OBJETIVO…

7 de agosto, 2014

 MEDIO AMBIENTE INCLUIRA LAS PROTECCIONES AMBIENTALES DE LOS TERRITORIOS EN EL REGISTRO DE LA  PROPIEDAD

EUROPA PRESS 5- Agosto-2014 /Con la nueva Ley de Costas, cuyo reglamento se aprobará después del verano, quedarán en pie 40.000 edificaciones.El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente está preparando una modificación de la Ley de Patrimonio Natural y la Biodiversidad por la que cualquier protección ambiental a la que esté sujeto cualquier territorio o propiedad quedará reflejada en el registro de la propiedad y en el catastro, según ha anunciado el secretario de Estado de Medio Ambiente, Federico Ramos.  En una entrevista con Europa Press, Ramos ha explicado que "ahora mismo hay una demanda de que las protecciones ambientales tengan mayor coordinación, mayor seguridad jurídica y mayor publicidad". A este respecto, ha precisado que la idea de su departamento es "la misma" que la de la Ley de Costas en la que el Ejecutivo ha querido dar "transparencia y coordinación" a la línea del deslinde porque considera que esto beneficia "a todos". Por ello, "con esa misma filosofía", ha dicho que se está estudiando la posibilidad de que las protecciones ambientales en su conjunto, las que recoge la Ley de Patrimonio Natural y Biodiversidad también tengan una coordinación en el catastro y en el registro de la propiedad.

 "Estamos aún en borrador, trabajando, pero entendemos que aportar información y seguridad es un gran beneficio para todos, igual que con la Ley de Costas, para que nadie se encuentre que ha comprado una casa que está en dominio público", ha apuntado. Precisamente, sobre la reforma de la Ley de Costas, Ramos ha anunciado que el reglamento se aprobará "en septiembre u octubre" y ha defendido que la norma está funcionando como el Gobierno esperaba. "Se ha introducido mayor seguridad en las costas españolas y, aunque está pendiente su desarrollo reglamentario y aplicación, pero ya sabemos que dar un nuevo marco de seguridad y estabilidad es positivo y ha generado una seguridad a todos los que se relacionan con las costas que era necesario", ha asegurado.

 

ACTUALIZACIÓN: Convocatoria XIV Edición Curso CADRI de Derecho Registral para Registradores Iberoamericanos.

7 de agosto, 2014

 

Estimados amigos,

 

Tenemos el gusto de informarles que el plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en la XIV Edición del Curso CADRI ha sido ampliado HASTA EL LUNES 18 DE AGOSTO.

En la anterior entrada tienen toda la información necesaria.

Así mismo adjuntamos el programa actualizado, que como podrán observar ha sido objeto de una profunda renovación respecto de ediciones anteriores.

Todavía quedan algunas plazas disponibles (con BECA de alojamiento y manutención durante las dos semanas del curso), por lo que les animamos a que postulen cuanto antes o den la máxima difusión posible a esta convocatoria en sus Instituciones.

 

Agradeciendo su interés y colaboración, reciban un cordial saludo.

El Coordinador del CADRI.

 

 

 

CADRI-2014 “INTEREST FOR KNOW”…/ “EL INTERÉS POR CONOCER”…

6 de agosto, 2014

MEl viaje mas largoarinero, ¿ donde estabas?… Dime ¿  Cuales son los elementos más importantes de un navío ?

Las velas, casco, mástiles, palos, timón, quilla, camarote, ojo de buey, astrolabio, brújula, banderas, ancla, …

Marinero no existe elemento más importante y preciado, en cualquier navío, que una tripulación con interés por conocer,  estudiar, formarse, prepararse, investigar, descubrir, superarse, crecer, mejorar…

Nunca olvidéis que es el afán por saber, conocer distintas leyes, sistemas registrales,  otros compañeros (as ) , diversas realidades donde se encuentra el origen del Curso Anual de Derecho Registral…

Por ello,  ve y  anuncia, publica y sobre todo pregunta ¿ quienes  son los (as) valientes, este año, que se animan  a embarcar,zarpar para en la bellas tierras de Guatemala arribar ?…  

FOTO: LA NAO VICTORIA

Convocatoria XIV Edición Curso CADRI de Derecho Registral para Registradores Iberoamericanos.

21 de julio, 2014

 

 

Tenemos el placer de informarles sobre la Convocatoria de la XIVº edición del Curso CADRI - Curso de Derecho Registral para Registradores Iberoamericanos,  que se desarrollará en su fase virtual del 15 al 28 de septiembre a través del Aula Virtual de Derecho Registral: www.avdri.org, y en fase presencial del 29 de septiembre al 10 de octubre del 2014, en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala.  

 

Las personas interesadas deberán inscribirse antes del domingo 10 de agosto de 2014, a través de la página web, www.aecid-cf.org.gt, en  donde encontrarán la información completa sobre esta actividad (Consultar la Guía para postulaciones).

En caso de tener problemas para hacer la inscripción vía Web, por favor comuníquense directamente con el Centro de Formación de La Antigua Guatemala, en el correo electrónico: formacion@aecid-cf.org.gt

El programa ha sufrido, respecto de anteriores ediciones, un exhaustivo resideño para adaptar los contenidos del mismo a los nuevos desafíos y requerimientos de la función registral, por lo que el CADRI 2014 será una excelente oportunidad para adquirir nuevos conocimientos o reciclar los ya adquiridos en anteriores actividades. 

Podrán visualizar el nuevo programa en este enlace 

Concluimos rogándoles que den la mayor  y más pronta  difusión posible a esta convocatoria, lo que le agradecemos de antemano, ya que  su colaboración en la difusión de estas actividades es fundamental para la continuidad de estas líneas de actuación.

Un cordial saludo.

FRIENDSHIP…/ LA AMISTAD…

21 de julio, 2014

 Marinero,¿Como va la expedición ? Nos reciben con cordialidad amigos, amigas que,  una vez más, nos ofrecen su  casa, afecto y  cariño

Paseamos, andamos acompañados  por las calles de Lima, su Plaza de Armas, vemos el cambio de guardia,  disfrutamos de la Rosa Náutica, Barranco …hasta llegar al Puente de los Suspiros.
Seguimos andando pues sabemos que  la  amistad nos espera, también, en la bella ciudad de Trujillo
Visitamos su oficina registral y conocemos a nuevos amigos y amigas que nos invitan a comer, cenar, bailar,  conocer la ciudad, su  plaza de armas, la Huaca de la Luna y el Sol, la milenaria ciudad de barro de Chan, Chan… la ciudad de  Huanchaco que nos lleva a ver, contemplar  el  océano pacífico.
Fotos, tertulias, abrazos, sonrisas… que reflejan buenos momentos  y mejores amigos
Y es la amistad y el estudio lo me lleva a decirles, transmitirles que sería bueno buscar entre todos un asiento registral eficaz, eficiente que permita pasear, andar , navegar,  con tranquilidad, por las  aguas, calles del  siglo XXI al usuario de los registros.
Foto: Plaza de Armas de la ciudad de Trujillo ( Perú ).

DISEMBARK …/ DESEMBARCO…

16 de julio, 2014

  Hemos llegado , esperad  a los prácticos que nos guíen, aconsejen las maniobras oportunas antes de desembarcarnos  

Preparad  cabos para dejar el navío a  puerto correctamente  amarrado
Bajad a la biblioteca y subid a cubierta  los libros de la amistad, fraternidad, alegría…  y, por supuesto, los relativos  al Derecho Registral que compartiremos estos días con los compañeros y amigos peruanos
Recordad los buenos momentos, experiencias vividas en un tiempo lejano…
 Y pensad  en las que todavía nos quedan por disfrutar, en estas tierras, durante varios días señalados, desde hace meses, en el calendario. 

 

COURSE TO PERÚ…/ RUMBO A PERÚ…

11 de julio, 2014

    ¡Timonel !… fijamos coordenadas de navegación rumbo a tierras peruanas, en este peculiar navío registral en busca siempre de  nuevos desafíos , nuevos mares, nuevos retos…

¡Tripulación !… desplegad velas para que podamos navegar, avanzar en el siglo XXI con todo tipo de vientos…

¡ Oficiales !… comprobad,  revisad   los mástiles  (los principios hipotecarios) para que  se mantengan sólidos durante el trayecto… 

 !Marineros !…observad que la proa siempre  señale el destino,   llegar más allá, más lejos… 

 ¡ Y a todos !…nunca olvidéis que nuestro vínculo es el trabajo,  estudio,  amistad,  cariño,  afecto, compartir conocimientos registrales  que  fue lo que nos unió  hace tiempo…

Viento en popa y a toda vela… fijamos y mantenemos rumbo Timonel  , que a las tierras peruanas en cuatro días llegaremos…

And be happiness, enjoy of  weekend…

Y sean felices, disfruten del fin de semana…